From Hell: oscuridad resonante

Escrito por: Diego Alberto Carrillo

"Algún día los hombres mirarán hacia atrás
y dirán que yo di a luz al siglo XX".

Si existe un medio por el cual podemos acceder a historias impactantes, conmovedoras, horrorosas y hasta ridículas, es la Novela Gráfica. No estoy diciendo que ahora voy a incorporar esa rama narrativa a este espacio, porque en definitiva debo reconocer mis límites. Pero comento esto porque por un azar que en su momento me acercó a una historia en particular que ni un tercio logré terminar de leer, aún sigue sacudiendo mis paradigmas y no esperaba encontrar su adaptación a la pantalla grande. En este caso, me refiero a From Hell (2001) o "Desde el infierno".

Primero, quisiera plantear una pregunta: ¿qué significa realmente contaminar la experiencia? Una cosa es el spoiler, pero otra es encontrarte en un callejón que cada vez se va volviendo más oscuro y que un par de años después te vuelvas a encontrar en ese mismo callejón sin que te dieras cuenta que ya lo habías recorrido bastantes metros. Pues es justo esta experiencia que tuve al ver esta película protagonizada por Johnny Depp -en uno de sus mejores papeles a mi juicio, pero no el mejor-, ¡en donde, para mi sorpresa, aparece Hagrid!

Evidentemente consideré en ver esta película en la que aparece Johnny por la tendencia que me he alimentado de ver casi toda la filmografía en la que ha participado un actor. ¿Cuál fue mi verdadera sorpresa? El título original en inglés. De inmediato me hizo enderezarme de la cama y exclamar en voz alta: "¡este título lo tiene sólo una historia!". Entonces, con ojos escépticos pero a la vez excitados de ver una joya inesperada, fue como tuve que esperar después de diez minutos transcurridos para darme cuenta que en efecto se trataba de una película basada en la magistral novela gráfica de Alan Moore.

Aclaro que este no será un ejercicio de si es una buena adaptación o no. De hecho, considero que en ningún momento el cine tiene que adaptar al cien por ciento la novela de la cual se inspira. Pero no nos desviemos...From Hell es una historia totalmente inesperada referente a la leyenda de Jack el Destripador. Y digo inesperada porque lo que podría considerarse una película de época, con tintes góticos y de suspenso, de fondo esconde una conspiración que va más allá de nuestra comprensión.

¿Hasta qué punto la libertad creativa no sólo es capaz de integrar estratos humanos que sólo pocos son capaces de armonizar, sino que podría considerarse como la resolución absoluta del caso que hasta la fecha permanece como leyenda? No daré ninguna pista que pueda contaminarles a ustedes la experiencia tanto de ver la película como de acercarse a la novela gráfica. Sólo diré que jamás en mis sueños más perturbadores habría imaginado que aquel asesino serial operaba bajo la sombra del mismísimo Imperio Británico y que si no hubiese leído esas escasas treinta páginas de la novela, hubiera disfrutado aún más la película.